Большой русско-итальянский словарь - свалиться
Связанные словари
Перевод с русского языка свалиться на итальянский
свалиться
сов.
1) (упасть) cadere vi (e) disteso; cascare vi (e) (dall'alto)
2) (обрушиться) crollare vi (e), cadere vi (e)
3) (неожиданно появиться) venir / saltare fuori; capitare
на него свалились все заботы — si trovò a dover sistemare tutte le faccende
4) разг. (заболеть) cadere malato
5) разг. (наклониться) piegarsi, chinarsi
голова свалилась набок — la testa gli si reclinò da un lato
свалиться на крыло ав. — scivolare d'ala
••
свалиться как снег на голову — cascare come una tegola in testa; capitare tra capo e collo
он точно с неба свалился — sembra essere venuto dalla luna
у меня словно / будто гора с плеч свалилась — come se mi fossi liberato da un peso
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1723 | |
2 | 1312 | |
3 | 981 | |
4 | 955 | |
5 | 769 | |
6 | 656 | |
7 | 598 | |
8 | 590 | |
9 | 565 | |
10 | 521 | |
11 | 472 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 426 | |
15 | 411 | |
16 | 409 | |
17 | 404 | |
18 | 400 | |
19 | 376 | |
20 | 375 |